(04-17-2012王薰雅)
上週六晚上欣賞了一齣很棒的戲劇「西裝」《The Suit》 註1,由著名的劇場導演彼得布魯克(Peter Brook) 執導,表演場地在巴黎一個很特別的老劇院 ─北方大劇院《Bouffes du Nord》 註2。 相較於巴黎「哥尼葉歌劇院」和「巴士底歌劇院」的高知名度,台灣多數民眾對這個名字可能一無所悉。
北方大劇院興建於1876年,位於巴黎市北方車站(Gare du Nord)後方, 無聲地隱匿在奧斯曼風格住宅群的立面背後。它坎坷的命運就像一個沒沒無名又倒霉的演員,第一次上場就被噓下台,之後幾經倒閉轉賣、危險份子佔據擾亂、劇院老闆捲款潛逃或因憂鬱症自殺、在電影盛行的年代下苟延殘喘地經營,1935年開始幾乎推不出劇作,1952年因不符合公共安全法規被警察局勒令關閉,劇場就此荒廢沉睡,直到1974年塵埃終於掃盡,再次以真實面貌登台。
這個戲劇化的轉折得力於劇場發行人米其琳羅桑(Micheline Rozan),她告訴彼得布魯克:「聽說北方車站附近有座被人遺忘的老劇場,我們去看看吧!」他們的探勘冒險非常驚奇生動:「我們注意到牆上有一撮紙板塞住了一個洞,把紙板拉出來後, 我們沿著佈滿灰塵的通道鑽出一條路逕,突然之間,矗立在我們眼前的是─破爛不堪、焦黑、被雨水冰雹毀壞卻不減高貴、充滿人性光亮的─北方大劇院;那一刻,我們無法呼吸
!」米其琳和彼得之後大力奔走,並成立國際戲劇創作中心,重新經營這座老劇院 註3。