(12-13-2011張聖函譯)
一場全面的食物運動…
 |
(08-21-2011歐洲糧食主權論壇) |
什麼是糧食主權？在「糧食主權論壇」(Forum for Food Sovereignty)上，34個歐洲國家、四百餘人，重申糧食主權的國際框架：人民有權可以民主地定義自己的糧食和農業系統，而不傷害其他人或環境。在少數跨國食品公司和一小群龐大零售商控制之下，糧食系統已經被簡化為農業工業化的模式，此模式是被設計來產生利潤，因此完全未能履行它應盡的義務。要改變這種功能失調的糧食系統，只可能透過糧食和農業政策與執行的完全重新定位。尤其是在歐洲，以「糧食主權」原則為基礎來重新設計糧食系統是至關重要的，而且現在就得做！
歐洲人民正在經歷他們政府加諸在他們身上的第一次「結構調整政策」，這種「結構調整」政策早已強加在世界其它地區，特別是南半球，目的只為了拯救資本主義和那些從中獲利的人〈私人銀行、投資集團和跨國公司〉。所有的跡象都表明，這些反社會政策在不久的將來將會變得更加嚴重和廣泛。此首次全面動員譴責經濟和治理體制，將我們帶入了富有創造性和積極的歐洲社會運動，去對抗由資本主義制度所創建的全球農業模式。
