台灣未解套的詛咒

(08-07-2012譯者tottoro) 本文作者Jerome F. Keating Ph.D.

希臘悲劇 《伊底帕斯王》（Oedipus Rex） 是索福克里斯 （Sophocles） 的名著，劇中的關鍵主題是，國家若涉及過去懸而未決的罪行，絕對不可推卸責任，否則將成為未來的詛咒。

故事中的底比斯人 （Thebes） 卻陷入這些罪行的泥沼中 （也許是因為他們刻意視而不見）。當他們掙扎著要往前進，並面對包括人面獅身像 （Sphinx）之謎的挑戰時，底比斯人發現，即使謎團已經解決，但仍舊無法擺脫過去。

而一部分問題就在於他們的前任國王雷厄斯（Laius）。儘管雷厄斯過去曾經濫用珀羅普斯（Pelops）國王對他的善意，但人民依舊對他表示歡迎。結果雷厄斯卻反過來試圖逃避他將死於兒子之手的預言；他把兒子的腳綁起來，並命令讓他自生自滅。這個兒子就是伊底帕斯（Oedipus），他為了逃離自己的命運但不知不覺中仍回到底比斯去履行命運的詛咒。諷刺的是，這齣戲劇的開始，就是底比斯的人民來向伊底帕斯求教，尋求解決的方案。然而，直到過去的罪行得到應有的懲罰，回歸公平正義，底比斯是無法洗滌他們的罪惡。

你們國家沒有參加奧運？

(08-07-2012 Tottoro)

以下是上週五和美國老闆華特先生的閑聊。中午時分剛開完會討論實驗團隊的研究進度後，他突然沒頭沒腦的問我一句話：「台灣在哪裡？」

「瞎咪？台灣在東亞地區，日本的南邊、菲律賓的北方啊。」心裡想老闆是秀逗了嗎？怎麼這種基本的世界地理常識也忘了？

「不是啦！我當然知道台灣在哪裡。只是我天天看奧運一個禮拜了，怎麼都沒有看到台灣的選手？你們國家沒有參加奧運嗎？」

「有啊！只是台灣不叫台灣。我們在奧會的正式名稱是 Chinese Taipei。」話一說畢，想到「中華台北」這個鳥名，肚子裡一把火就燒起來了。

中國經濟衰退殃及台灣

(08-07-2012林保華)

今年中國經濟的衰退程度，超過當局的預料，7月是不是谷底，還要看公佈出來的數字，雖然中共製造數字很有一套，也是僅供參考而已。

由於台灣的經濟對中國依賴日深，因此中國的衰退不能不影響到台灣，台灣今年GDP的成長，不論是哪一個機構的預測，都是在2%上下掙扎。台灣對中國的出口，從超過四成到跌破四成，說明中國不大需要台灣的物質了。

這對把中國當台灣經濟救星的馬英九政府來說，無疑是當頭棒喝。問題是面對中國經濟的滑落，馬政府始終沒有提醒國人重視，也沒有採取對策，是出於怠惰，還是不願自打嘴巴？

教訓異己的司法整肅

(08-07-2012黃帝穎)

林益世貪瀆案重創馬總統形象，但檢調似乎急著為馬政府平衡社會輿論，日前動員26名檢察官及四百多名幹員，兵分多路搜索嘉義縣政府等56處，並傳喚前後任縣長陳明文、張花冠等105人到案說明，動作之大，令人嘖舌。 

      各界質疑，為什麼林益世案與夢想家案的偵辦規模，明顯小於嘉義縣政府被搜索的偵辦規模，是不是有藍、綠的「差別待遇」，或是為馬政府貪瀆風波「轉移焦點」，本文就夢想家案、林益世案與嘉義縣政府的偵辦手段，為初步比較與分析。