向人民開槍的那一刻起

(09-07-2011一三)



光州事件中鎮壓民眾的韓國軍



參訪時，葉菊蘭女士曾多次談到《韓國學生運動史》對鄭南榕的影響。不清楚該期刊所記載的內容，但知道韓國曾有過一次慘烈的流血運動…

1980年5月18日韓國爆發學生運動，光州市30萬學生上街，抗議鎮壓民主運動，結果遭到殘酷鎮壓，史稱「518」運動或「光州事件」。事後，據韓國官方報導，當時造成群衆191人死亡，122人重傷。期間，逮捕了幾千名運動參加者，700多名新聞工作者被迫退休，連續六年都有很多大學生因爲政治訴求被學校開除。

值得一提的是，韓國教會在整個「518」運動中起了積極的作用。除了光州基督教、紅十字會等教會醫院組織了對受傷者最及時的救助，5月18日這一天，學生們也在天主教會大樓前舉行了首次靜坐示威。整個抗爭期間，天主教會設立了廣播站，向全國揭露了戒嚴軍濫殺無辜的暴行，頌揚了市民們的正義行動，並於光州事件被鎮壓後，持續報導「光州五月事件」。

27年後，韓國以「光州事件」為主題拍成電影，而片名《華麗的假期》就是全斗煥獨裁軍政府向軍隊下達鎮壓命令的代號。

「當你如平常進入教室時，得知有位同學只是因為昨日經過抗議活動旁邊，而被軍警活活打死；當你走在上班的路上，看到一群軍警殺紅眼似地不斷用棍棒揮打著穿著制服的中學生；當你看到自已的父親，在街道中央被亂槍掃射而死…」

這就是當時的畫面。然而，許多新世代的韓國人看了電影之後，無不半信半疑地問道：

「這真的是發生在韓國的事件嗎？」

「國家的軍人怎麼能犯下這種大屠殺的暴行呢？」

韓國人勇於反省，他們願意將這件「醜聞」拍成電影以教育下一代，並透過劇情對白宣揚民主的理念…

「你知道比槍更有力量的是什麼嗎？是人民。」

「在他們向人民開槍的那一刻起，他們不再是大韓民國的軍人！」

敢，就不要叫苦！

 (09-07-2011一虹)

今天代表「交通部」去「行政院農委會」開會研商「同意農業用地變更使用審查」法規，農地變更使用表面上是農委會主管，但該會特別跟中央及地方機關代表宣導，農地變更的「權責機關」是各目的事業主管機關，如變更為「住宅」使用就是「內政部營建署」的權責（以此類推），因此勿以為中央有農委會、各縣市政府有農業局把關，優良農地就不可能釋出，最大問題出在中央及地方政府要「建設」，以興辦事業為名，透過各自主管的事業法令（訂定特別法），排除農地變更的審查機制，因此農委會縱然關心農地保育問題，但卻無力（實權）管制政府的開發。

「聽懂了嗎？」