2011年6月4日 星期六

中央社記者筆下的「華裔生」?

(06-03-2011一書) 
查了「國科會」網站
中英文簡介寫的是「臺裔青年」(overseas Taiwanese youths)"Taiwan government"稱呼。 
今年63,《中央社》記者吳協昌發的新聞專電,把每一個「臺裔青年」全部竄改為「華裔學生」,共計使用五次!「臺灣政府」四個字一字都不提。 
國科會「候鳥計畫」是臺灣政府為海外臺裔子弟辦的實習活動。提供海外第二代學子回台進行短期研究或實習,進而能建立其長期留台服務之誘因;也藉機與國內人士交流,認識台灣,進而認同台灣、愛台灣並於適時機會為台灣在國際上發聲。國外生申請資格須為台裔 
簡章如此明確,臺灣的《中央社》記者到底是何居心,一定要公然竄改「國科會」的文件? 
「新聞局」管轄的「中央社」,是中華民國的國家通訊社,依公務員職等敘薪。記者主觀上否認臺裔青年」的存在,如何可能做好新聞專業?


候鳥計畫吸引華裔生回台就讀
     (中央社記者吳協昌洛杉磯63專電)行政院國家科學委員會「候鳥計畫」實行7年,已有超過2000人次的華裔學生回國參加。去年參加候鳥計畫的洛杉磯學生李穎傑,就被台灣所吸引,今年9月將到輔仁大學醫學院就讀。

     洛杉磯地區的2011年候鳥計畫說明會,今天在洛杉磯華僑文教服務中心舉行,20多名今年將前往台灣參加候鳥計畫的華裔學生與家長出席,也對候鳥計畫充滿期待。

     會中也邀請了去年曾參與候鳥計畫的李穎傑,為新的學員釋疑。李穎傑表示,去年參加候鳥計畫,最大的收穫是認識了很多好朋友,不管是台灣或是其他國家的華裔學生,至今仍常常往來。

     李穎傑去年是參加在桃園的核能研究所實習課程,共8星期。李穎傑表示,8個星期的實習課程,不僅讓他更充實了化學方面的知識,也學到如何寫報告、與其他人溝通。

     李穎傑對台灣的印象非常好,尤其是便利的交通與食物。他說,洛杉磯光等公車可能就要花1個小時,但台灣的交通相當便利,而且很快就可以熟悉。

     在台灣期間,李穎傑幾乎逛遍了台北大大小小的夜市,包括士林、饒河、師大、公館等等,他說:「台灣的食物實在太好吃了!」8個星期就重了好幾磅。

     也因為對台灣的印象太好,李穎傑表示,他已經申請上輔大醫學院,將於9月赴台灣就讀。

     駐舊金山台北經濟文化辦事處科技組組長楊啟航則指出,今年全球有超過800華裔學生報名,錄取了341人,最後成行的有276人。候鳥計畫實施7年來,已有超過2000人次的華裔學生參與,規模也愈來愈大,希望明年錄取的人數能夠突破400人。