2012年6月11日 星期一

黨與人民是對立的

(06-11-2012愚工)
「你是準備替黨說話,還是準備替老百姓說話」與「老百姓想要公平,臭不要臉。」分別被中國網民選為2009年及2011年的「雷人官話」;「你是為人民服務,還是為黨服務」這句「雷人官話」,則剛於今年324日於貴州貴陽出爐。
這三句官話不經意折射出中國「黨與人民是對立的」的文化,身為共產黨籍的官員,面臨黨意違背民意時,必須展現「忠貞黨性」,畢竟黨的教育告訴你「千好萬好不如黨的政策好」、「爹親娘親不如共產黨親」、「天大地大不如黨的恩情大」。下列這則流行笑話更能說明「黨的偉大」:

妻偷情被丈夫逮著,夫怒吼:「我要不是黨員,早就把你倆給宰了。」妻不甘示弱:「我要不是黨員,早就跟你離了。」一旁的男子迅速穿好衣服,一邊激動地高喊「共產黨萬歲」、一邊從容走出房門。
諷刺的是,今天的國民黨籍立委和共產黨官員同樣面臨「你是準備替黨說話,還是準備替老百姓說話」與「你是為人民服務,還是為黨服務」的抉擇。因為引發民怨沸騰的「美牛案」、「油電雙漲」等與人民對立的決策,「偉大的黨」執意蠻幹到底,身為黨員,不能辜負「養我育我」的黨。人民?用中國官員的話說,就是「老百姓想要公平,臭不要臉。」